ABSTRACT Water quality and soil quality are of great importance for crop yield in the context of small-scale irrigated agriculture in the Northeast region of Brazil. In this respect, this study aimed to determine changes in soil fertility and resistance to root penetration caused by fertigated cropping, as compared to soil under native forest. In each area, a non-regular sampling grid was established, which consisted of 87 georeferenced points in the melon cultivated area and 8 points in the native forest area. At these points, samples were obtained at depths of 0-10, 10-20, 20-30 and 30-40 cm. The determinations performed included soil physical, chemical and mechanical attributes. Multivariate analysis techniques and geostatistical procedures were used to analyze and interpret the data. The cultivation of the Vertisol altered all the variables studied, compared to the area under native forest. Soil decompaction and increase in phosphorus content were positive effects, while organic matter decomposition and reductions in potassium, calcium, magnesium and cation exchange capacity were negative effects. Sodium content and porosity parameters were prominent factors in soil alterations.

RESUMO A qualidade da água e do solo têm grande importância para a produtividade das culturas no contexto da pequena agricultura irrigada na região Nordeste do Brasil. Neste sentido, este estudo visou determinar as alterações na fertilidade e na resistência do solo causadas pelo cultivo fertirrigado, em relação ao solo sob mata nativa. Em cada área foi estabelecida uma grade de amostragem não regular, as quais constaram de 87 pontos georreferenciados, na área cultivada com melão, e 8 pontos na área de mata nativa. Nestes pontos foram obtidas amostras nas profundidades de 0-10, 10-20, 20- 30 e 30-40 cm. As determinações realizadas incluíram atributos físicos, químicos e mecânicos do solo. Técnicas de análise multivariada e procedimentos de geoestatística foram empregadas para analisar e interpretar os dados. O cultivo do Vertissolo alterou todas as variáveis estudadas, em relação à área sob mata nativa. As alterações positivas foram a descompactação do solo e o aumento no teor de fósforo e as negativas foram a decomposição da matéria orgânica e a redução nos teores de potássio, cálcio, magnésio e na capacidade de troca de cátions. O teor de sódio e os parâmetros de porosidade foram fatores de destaque nas alterações do solo.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de água salina na cultura do pepineiro cultivado com substrato composto por fibra de coco e areia fina lavada (1:1) utilizando o método de divisão do sistema radicular. O experimento foi realizado com o uso do delineamento inteiramente casualizado, com oito tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram obtidos pela combinação de dois níveis de salinidade da solução nutritiva (1,65 e 6,25 dS m-1), com ou sem divisão do sistema radicular (S/S). Foram avaliadas as variáveis de crescimento e de rendimento. O uso de água com salinidade de 6,25 dS m-1 no preparo da solução nutritiva provoca redução significativa em todas as variáveis de crescimento e de produção do pepineiro. O uso do sistema de divisão das raízes com aplicação de dois tipos de água simultaneamente, aumentou a tolerância do pepineiro à salinidade.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the use of saline water to grow cucumbers cultivated in substrate composed of coconut fiber and washed fine sand (1:1) and submitted to split-root system. The experimental design was completely randomized, with eight treatments and four replicates. Treatments consisted of different fertigation managements, comprising two nutrient solutions of different electrical conductivities (1.65 and 6.25 dS m-1), applied in a continuous or alternated way, with splitting or not of the root system (S/S). Growth and yield variables were evaluated. The use of water with electrical conductivity of 6.25 dS m-1 to prepare the nutrient solution caused significant reduction in all variables of cucumber growth and production. Adoption of split-root system with simultaneous application of the two water types increased cucumber tolerance to salinity.

A compactação do solo influencia todas as fases de desenvolvimento das culturas, porém, em muitas áreas com baixa produção de cana-de-açúcar são ignorados valores críticos e efeitos da compactação do solo, razão por que é importante conhecer a localização e a intensidade da compactação do solo, para descompactá-lo. Neste sentido o trabalho visou aplicar três critérios para delinear zonas de manejo da compactação do solo: camada onde se iniciam valores de resistência à penetração críticos para o crescimento da cana-de-açúcar; índice de cone da camada de 0-40 cm e profundidade na qual ocorre a máxima resistência à penetração. A amostragem foi realizada em malha com 113 pontos espaçados 100 m, georreferenciados por um Sistema de Posicionamento Global, determinando-se a resistência do solo à penetração em oito camadas de 5 cm de profundidade, o índice de cone e a profundidade da máxima resistência por meio de penetrômetro com sistema automático de medição. A interpolação por krigagem foi usada para estimar valores para locais não amostrados permitindo a confecção de mapas de isovalores e a definição de quatro regiões no campo para realizar a subsolagem, de forma localizada.

Soil compaction influences all stages of crop growth, but in many low yield sugarcane fields critical levels and effects of soil compaction are ignored. Therefore, identifying localization and intensity of compaction are very relevant for descompactation of soil. In this context, this study aimed to apply three criteria for delineating zones for soil compaction management: soil layer where first appear values of soil penetration resistance considered critical for sugarcane growth; cone index for 0-40 cm layer, and depth of occurrence of maximum soil penetration resistance. Sampling was carried out in a grid with 113 points spaced at 100 m, georeferenced by means of a Global Positioning System receiver. Soil penetration resistance in eight layers of 5 cm depth, cone index and depth of occurrence of maximum penetration resistance were determined from data gathered by an automatic measuring penetrometer. Estimative of non-sampled values were obtained by means of kriging interpolation, which allowed drawing of contour maps and the definition of four regions in the field for site specific subsoiling.

Realizou-se este trabalho visando definir a necessidade nutricional de nitrogênio, fósforo e potássio de melão e melancia, em função da produtividade esperada, a partir de dados médios citados na literatura, e validá-los com dados obtidos em experimentos com melão e melancia, realizados no Agropolo Assu/Mossoró. O experimento com melão seguiu o delineamento em blocos ao acaso, com três repetições, no esquema fatorial 3 x 3 + 3, que constou da combinação de três doses de N (N1 = 42, N2 = 84 e N3 = 126 kg ha-1) e de K (K1 = 106, K2 = 212 e K3 = 322 kg ha-1), mais três tratamentos adicionais (N0K0, N0K2 e N2K0), sendo que N0 e K0 não receberam N nem K. O experimento com melancia seguiu o mesmo delineamento experimental, modificando as doses de N (N1 = 45, N2 = 91 e N3 = 136 kg ha-1) e de K (K1 = 78, K2 = 156 e K3 = 234 kg ha-1), havendo dois tratamentos adicionais (N0K2 e N2K0). O modelo que melhor se ajustou, tanto para a melancia como para o melão, seguiu a relação produtividade (kg planta-1) x nutrientes exportados (g planta-1). Os índices de concordância observados entre os valores estimados pelo modelo de absorção total de N e K e valores obtidos experimentalmente, são considerados aceitáveis, tanto para melancia como para melão.

This work was carried out aiming to determine nutritional requirements of nitrogen, phosphorus and potassium for melon and watermelon, as a function of estimated yield, and validate them with experimental data obtained from melon and watermelon trials carried out in Assu-Mossoró region. Melon trial followed a randomized block design, in a 3 x 3 + 3 factorial scheme with three replications, which consisted of combination of three doses of N (N1 = 42, N2 = 84 and N3 = 126 kg ha-1) and of K (K1 = 106, K2 = 212 and K3 = 322 kg ha-1), and three additional treatments (N0K0, N0K2 e N2K0), where N0 and K0 had no application of N and K. Watermelon trial followed the same design, with modification of doses of N (N1 = 45, N2 = 91 and N3 = 136 kg ha-1) and K (K1 = 78, K2 = 156 and K3 = 234 kg ha-1), with two additional treatments (N0K2 and N2K0). The model of better adjust, both for melon and watermelon, followed the relation of yield (kg planta-1) x exported nutrients (g planta-1). Agreement indexes observed between estimated values of total absorption of N and K and values obtained experimentally were considered acceptable, for melon and watermelon.

Este trabalho, realizado em Mossoró, RN, investigou a variabilidade de parâmetros da fertirrigação por gotejamento, sua dependência espacial e correlação com a produtividade e qualidade de frutos de melão. Em uma malha de 20 por 20 m foram tomadas 75 amostras, para se determinar: produção de frutos tipo exportação (PEXP), mercado nacional (PNAC) e comerciável (PCOM), peso médio de frutos comerciáveis (PMCOM), teor de sólidos solúveis totais (SST), firmeza de polpa, espessura da polpa (ESPOLP), elevação, distância até a entrada de água, além da quantidade de adubo aplicada e vazão dos gotejadores com os respectivos coeficientes de uniformidade de emissão (CUE). A variabilidade foi determinada através da estatística descritiva e da geoestatística. A vazão e a quantidade de adubo aplicada no primeiro teste, foram menores que o esperado. O CUE foi bom e excelente para vazão, e regular e bom para a quantidade de adubo aplicada. A dependência espacial foi observada para vazão e quantidade de adubo aplicada, cujas isolinhas permitiram localizar-se áreas onde ocorreu déficit ou excesso. As correlações sugerem influência da vazão sobre PNAC, PCOM e PMCOM, e da quantidade de adubo sobre PEXP e ESPOLP.

This study investigated the variability of drip fertirrigation parameters, its spatial dependence and relationship to yield and quality of melon fruits in a field in Mossoró, RN, Brazil. A total of 75 plots were sampled in a 20 by 20 m grid to determine the following parameters: yield of export type melon (PEXP) and national market type (PNAC), marketable yield (PCOM), mean weight of marketable fruits (PMCOM), total soluble solids content (SST), pulp firmness, pulp thickness (ESPOLP), emitter discharge rate, elevation, distance to water inlet, amount of fertilizer applied, and emission uniformity (CUE) of discharge rate and fertilizer amount. The variability was assessed by conventional statistics methods and by geostatistics. Fertilizer amount applied in the first test and emitter discharge rate were lower than expected. Emission uniformity was good and excellent for discharge rate, and fair and good for fertilizer amount. Spatial dependence was observed for discharge rate and fertilizer amount, and the maps generated allowed the identification of spots in the field with application deficit or excess application. Correlation analysis suggests influence of discharge rate on PNAC, PCOM and PMCOM, and of fertilizer amount on PEXP and pulp thickness.

Duas áreas de produção de melão fertirrigado por gotejamento foram amostradas em malha com objetivo de identificar a variabilidade espacial de variáveis de produção, determinar sua dependência espacial e localizar regiões que, manejadas localizadamente, obtenham melhor retorno econômico. Na primeira área, em solo classificado como Latossolo Vermelho Amarelo eutrófico, utilizou-se o híbrido Goldex, e na outra, em Argissolo Vermelho Amarelo, o híbrido 'orange Flesh'. Foram determinados o estande, a produção de frutos dos tipos exportação, mercado nacional e comerciável. Utilizou-se a estatística descritiva para levantamento exploratório dos dados e a geoestatística para avaliar a dependência espacial das variáveis e confeccionar mapas de isovalores por interpolação. As variáveis, com exceção do estande, se ajustaram à distribuição normal e apresentaram variabilidade média, com dependência espacial e ajuste aos modelos de semivariograma exponencial ou esférico. Utilizando-se mapas de isovalores, identificaram-se regiões onde o manejo localizado pode aumentar o retorno econômico caso identificados os fatores limitantes e novas tecnologias sejam usadas adequadamente.

Two production areas of trickle fertigated melon were grid sampled with the objective of assessing spatial variability of yield, and to determine the spatial dependence while locating regions where site specific management can improve economic returns. The hybrid Goldex was grown in a Yellow Red Latosol, and the orange Flesh in a Yellow Red Argisol. The stand, yield of export type fruits, yield of national market fruits and marketable yield were determined. Descriptive statistics was used for an exploratory analysis of data, while geostatistics was used for evaluating spatial dependence of variables and generate contour maps by interpolation techniques. All variables, except stand, adjusted to normal distribution and showed medium variability. Yield variables were spatially dependents and adjusted to exponential or spherical models of semi-variograms. Contour maps showed regions where site specific management can improve economic returns since limiting factors are identified and suitable technologies adopted.

Duas áreas de produção de melão fertirrigado por gotejamento foram amostradas em malha para identificar a variabilidade espacial de características de qualidade dos frutos, determinar sua dependência espacial e localizar regiões onde a qualidade dos frutos possa ser melhorada se adotado manejo adequado. Uma área foi cultivada com o híbrido Goldex em Latossolo Vermelho Amarelo eutrófico e a outra com o 'orange Flesh' em Argissolo Vermelho Amarelo. Determinou-se a massa média de frutos comerciáveis, conteúdo de sólidos solúveis totais, firmeza de polpa e espessura da polpa. Os dados foram analisados através da estatística descritiva e da geoestatística, com a qual se avaliou a dependência espacial das variáveis e se confeccionou mapas de isovalores por interpolação. As características estudadas se ajustaram à distribuição normal e apresentaram variabilidade baixa, com exceção do peso médio de frutos comerciáveis do 'Goldex'. A baixa variabilidade foi conseqüência da seleção cuidadosa após a colheita. A dependência espacial foi alta para o teor de sólidos solúveis totais no 'Goldex' e peso médio de frutos comerciáveis nas duas áreas, e foi média para as outras variáveis. Através dos mapas de isovalores, identificaram-se regiões com frutos muito grandes no 'Goldex' e com valores baixos de sólidos solúveis totais no 'Orange Flesh'.

Two production areas of trickle fertigated melon were grid sampled to assess spatial variability of fruit quality, determining the spatial dependence, and localizing regions where site specific management can improve fruit quality. Goldex hybrid was grown in a Yellow Red Latosol, and orange flesh in a Yellow Red Argisol. Mean fresh mass of marketable fruits (PMCOM), total soluble solids (SST), pulp firmness and pulp thickness were determined. Descriptive statistics was used for an exploratory analysis of data, while geostatistics was used to evaluate spatial dependence of variables and generate contour maps by interpolation techniques. All variables were adjusted to normal distribution, and while PMCOM had medium variability the other variables showed a low variability, which is explained by well-defined selection criteria. Spatial dependence was strong for SST in 'Goldex' and PMCOM in both areas, while the other variables showed a moderate dependence. Contour maps showed regions where fruits exceeded weight standards in 'Goldex' and in 'Orange Flesh' the SST was below standards.

Com o objetivo de se determinar as características hidráulicas do microaspersor Rondo 50 L h-1, de bocal azul, fabricado pela Plastro, conduziram-se testes no Laboratório de Hidráulica da Escola Superior de Agricultura de Mossoró, determinando-se a equação característica vazão - pressão, o coeficiente de variação de fabricação (CVf), o perfil de distribuição, o diagrama pluviométrico e a uniformidade de distribuição de água pelo microaspersor. A equação característica obtida foi q = 3,4312H0,516, caracterizando fluxo turbulento; o CVf médio foi considerado excelente e o microaspersor apresentou um raio de alcance igual a 3,3 m. O espaçamento com melhor uniformidade de distribuição e superposição, foi o de 1,2 x 1,2 m, embora para espaçamentos de até 3,6 x 3,6 m, a uniformidade de distribuição tenha sido superior a 80%.

In order to assess the hydraulic characteristics of the microsprinkler Rondo 50 L h-1, with blue nozzle, manufactured by Plastro, tests were carried out in the Hydraulic Laboratory of the Escola Superior de Agricultura de Mossoró (ESAM). Estimates were made for discharge pressure head equation, manufacturer’s coefficient of variation, profile of distribution, uniformity of water application and water application uniformity with overlap. The manufacture’s coefficient of variation is classified as excellent and the characteristic equation is q = 3.4312 H0.516, characterizing a turbulent flow. The microsplinker has a throw radius of a 3.3 m. The best emitter spacing with overlap found was 1.2 x 1.2 m, although for spacing up to 3.6 x 3.6 m the application uniformity was above 80%.